KRİZANTEM VE KILIÇ

 

KRİZANTEM VE KILIÇ

YAZAR: RUTH BENEDICT

ÇEVİREN: TÜRKAN TURGUT

YAYIN EVİ: TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI

BASKI YILI: 1994

SAYFA SAYISI: 366 Sayfa

OKUYUCU NOTU: Türklerle Japonların kültür olarak birbirlerine çok benzedikleri duymuştum. Bu kitabı okuyunca gerçekten iki halkın benzediğini, hatta daha da ileri bir seviye benzerliklerin olduğunu anladım. 

Kitapta çok şaşırdığım yerler olduğu kadar Japonları kitap sayesinde anlamaya başladım. Ölülere niçin saygı duyduklarını. Ülkelerine bağlılıklarını belki abartı diyeceksiniz çok ama çok mana yüklü bir kültürel düşünce sistemlerinin olduğunu ve birazda inanç sistemlerinin bunu desteklediğini kitabı okudukça anlayacaksınız. 

Gayet eğlenceli  ve güzel bilgilerle dolu bir eser olan krizantem ve kılıç mutlaka okunmalı diye düşünüyorum. 

KİYOTO ( YASUNARİ KAVABATA ) / ROMAN

KİYOTO (Kiraz Çiçekleri)

( YASUNARİ KAVABATA  / ROMAN )

Bu kitap benim için gerçekten farklıydı. Olaylar Japonya da geçiyor. Çok sade edebi bir dille yazılmış... Yani tertemiz kelimelerle, doğayla, çiçeklerle içerisi süslenmiş. Ayrıca yazar örf ve adetlerinden, kültürlerinden de sıksık kitabında yer vermiş. Kitabı okuyayınca anladım ki Japon halkı 

çiçeklere  ağaçlara ne kadar seviyorlarmış. Bunlardan bahsedilirken romanın karakterlerinin de hayatlarından  kesitlerle kitabı süsleyen yazar, gerçekten güzel çok temiz-namuslu bir eser ortaya çıkarmış. Okumanızı tavsiye ederim.

YAZARIN DİĞER ESERLERİ:

KARLAR ÜLKESİ
BİN BEYAZ TURNA
DAĞIN SESİ

Not: Bu kitap Nobel ödülü almıştır.  221 sayfadan oluşmaktadır.